By train from Paris
From station Paris Gare de Lyon, Châtelet-les-Halles, or Paris Gare du Nord, take RER line D, in the direction of Melun or Corbeil-Essonnes. This line has multiple branches, take care to pick a train whose name has a P as its third letter, for instance: RUPE, ROPO, ZUPE, etc.
Exit the train at station Évry-Courcouronnes.
Then, exit the station through the gate that is located at the head of the train, in the direction of Parking Régional, Paul Sabatier. From here, follow the steps below or this track on Google maps:
By car
The simplest solution is to point your GPS to IBGBI, Institut de Biologie Génétique et Bioinformatique located at 48.62572269672865, 2.4400910971834135
The entrance for cars is on the left-side of the building, through a path visible here on the right:
Photo: Google maps
At the end of the road, use the intercom to request the opening of the car park.